| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yusuf Verse 80 (12:80:2) | اسْتَيْـَٔسُوا | استيـسوا | -stey-esû | they despaired | ي أ س |
| Yusuf Ali (English) | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. The leader among them said:(1752) "Know ye not that your father did take an oath from you in Allah's name, and how, before this, ye did fail in your duty with Joseph? Therefore will I not leave this land until my father permits me, or Allah(1753) commands me; and He is the best to command.* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 87 (12:87:9) | تَا۬يْـَٔسُوا | تايـسوا | tey-esû | despair | ي أ س |
| Yusuf Ali (English) | "O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy:(1762) truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith."(1763)* | |||||