| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 48 (7:48:11) | جَمْعُكُمْ | جمعكم | cem’ukum | your gathering | ج م ع |
| Yusuf Ali (English) | The men on the heights will call to certain men whom they will know from their marks, saying:(1027) "Of what profit to you were your hoards and your arrogant ways?* | |||||
| 2 | Al-Anfal Verse 19 (8:19:0) | فِئَتُكُمْ | فئتكم | fi-etukum | your forces | ف أ ي |
| Yusuf Ali (English) | (O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment,(1193) now hath the judgment come to you: if ye desist (from wrong), it will be best for you: if ye return (to the attack), so shall We. Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied: for verily Allah is with those who believe!* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 109 (9:109:0) | الْقَوْمَ | القوم | l-kavme | the wrongdoing people | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sandcliff( 1359) ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.* | |||||
| 4 | Yunus Verse 13 (10:13:0) | الْقَوْمَ | القوم | l-kavme | the people | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Generations before you We destroyed when they did wrong: their messengers came to them with clearsigns, but they would not believe! thus do We requite those who sin! | |||||
| 5 | As-Saff Verse 7 (61:7:15) | الْقَوْمَ | القوم | l-kavme | the people | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited(5440) to Islam? And Allah guides not those who do wrong.* | |||||
| 6 | Al-Jumu'ah Verse 5 (62:5:22) | الْقَوْمَ | القوم | l-kavme | the people | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey(5457) which carries huge tomes (but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah. and Allah guides not people who do wrong.* | |||||