| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 110 (5:110:17) | تُكَلِّمُ | تكلم | tukellimu | you spoke | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour(815) to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee(816) with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.(817) Behold! I taught thee the Book and Wisdom,(818) the Law and the Gospel and behold! thou didst make(819) out of clay, the figure of a bird, by My leave, and thou didst breathe into it and it becometh a bird by My leave, and thou didst heal those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou didst bring forth the dead by My leave.(820) And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee(821) when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: ´This is nothing but evident magic.(822)´* | |||||
| 2 | An-Naml Verse 82 (27:82:10) | تُكَلِّمُهُمْۙ | تكلمهم | tukellimuhum | speaking to them | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | And when the Word is(3312) fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them:(3313) He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.* | |||||
| 3 | Al-Mu'minun Verse 108 (23:108:5) | تُكَلِّمُونِ | تكلمون | tukellimûn(i) | speak to Me | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me!(2946)* | |||||
| 4 | Ya-Sin Verse 65 (36:65:5) | وَتُكَلِّمُنَٓا | وتكلمنا | ve tukellimunâ | and will speak to Us | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | That Day shall We set a seal on their mouths.(4011) But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.* | |||||