| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 54 (3:54:1) | وَمَكَرُوا | ومكروا | ve mekerû | And they schemed | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And (the unbelievers) plotted and planned(393), and Allah too planned, and the best of planners is Allah.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 54 (3:54:2) | وَمَكَرَ | ومكر | ve mekera | and planned | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And (the unbelievers) plotted and planned(393), and Allah too planned, and the best of planners is Allah.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 54 (3:54:6) | الْمَاكِر۪ينَ۟ | الماكرين | l-mâkirîn(e) | (of) the planners | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And (the unbelievers) plotted and planned(393), and Allah too planned, and the best of planners is Allah.* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 123 (6:123:8) | لِيَمْكُرُوا | ليمكروا | li-yemkurû | so that they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not. | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 123 (6:123:11) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûne | they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not. | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 123 (7:123:11) | لَمَكْرٌ | لمكر | le-mekrun | (is) surely a plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Said Pharaoh: "Believe ye in Him before I give you permission? Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people: but soon shall ye know (The consequences).(1082)* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 195 (7:195:0) | ك۪يدُونِ | كيدون | kîdûni | scheme against me | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your ´god-partners´,(1168) scheme (your worst) against me, and give me no respite!* | |||||
| 8 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | يَمْكُرُ | يمكر | yemkuru | plotted | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 9 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | وَيَمْكُرُونَ | ويمكرون | ve yemkurûne | And they were planning | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 10 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | وَيَمْكُرُ | ويمكر | ve yemkuru | and (also) was planning | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 11 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | الْمَاكِر۪ينَ | الماكرين | l-mâkirîn(e) | (of) the Planners | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 12 | Hud Verse 55 (11:55:3) | فَك۪يدُون۪ي | فكيدوني | fekîdûnî | So plot against me | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | "Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.(1550)* | |||||
| 13 | Yusuf Verse 5 (12:5:11) | كَيْدًاۜ | كيدا | keydâ(en) | a plot | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | Said (the father): "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee:(1634) for Satan is to man an avowed enemy!(1635)* | |||||
| 14 | Yusuf Verse 50 (12:50:21) | بِكَيْدِهِنَّ | بكيدهن | bi-keydihinne | of their plot | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | So the king said: "Bring ye him unto me."(1707) But when the messenger came to him, (Joseph) said: "Go thou back to thy lord, and ask him, ´What is the state of mind of the ladies who cut their hands´?(1708) For my Lord is certainly well aware of their snare."(1709)* | |||||
| 15 | Yusuf Verse 102 (12:102:14) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | (were) plotting | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Such is one of the stories of what happened unseen,(1784) which We reveal by inspiration unto thee; nor wast thou(1785) (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.* | |||||
| 16 | Ar-Ra'd Verse 33 (13:33:29) | مَكْرُهُمْ | مكرهم | mekruhum | their plotting | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? And yet they ascribe partners to Allah. Say: "But name them!(1851) is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?" Nay! to those who believe not, their pretence(1852) seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the path. And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.* | |||||
| 17 | Ar-Ra'd Verse 42 (13:42:2) | مَكَرَ | مكر | mekera | plotted | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Those before them did (also) devise plots; but in all things the master- planning is Allah's.(1866) He knoweth the doings of every soul: and soon will the Unbelievers know who gets home in the end.* | |||||
| 18 | Ar-Ra'd Verse 42 (13:42:7) | الْمَكْرُ | المكر | l-mekru | (is) the plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Those before them did (also) devise plots; but in all things the master- planning is Allah's.(1866) He knoweth the doings of every soul: and soon will the Unbelievers know who gets home in the end.* | |||||
| 19 | Ibrahim Verse 46 (14:46:3) | مَكْرَهُمْ | مكرهم | mekrahum | their plan | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills! | |||||
| 20 | Ibrahim Verse 46 (14:46:6) | مَكْرُهُمْۜ | مكرهم | mekruhum | (was) their plan | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills! | |||||
| 21 | Ibrahim Verse 46 (14:46:9) | مَكْرُهُمْ | مكرهم | mekruhum | their plan | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills! | |||||
| 22 | An-Nahl Verse 26 (16:26:2) | مَكَرَ | مكر | mekera | plotted | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Those before them did also plot (against Allah.s Way): but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above; and the Wrath seized them from directions they did not perceive.(2049)* | |||||
| 23 | An-Nahl Verse 127 (16:127:14) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And do thou be patient,(2164) for thy patience is but from Allah. nor grieve over them: and distress not thyself because of their plots.* | |||||
| 24 | Al-Anbiya Verse 57 (21:57:2) | لَاَك۪يدَنَّ | لاكيدن | le-ekîdenne | surely, I will plan | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | "And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..(2717)* | |||||
| 25 | Al-Anbiya Verse 70 (21:70:3) | كَيْدًا | كيدا | keyden | a plan | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!(2726)* | |||||
| 26 | An-Naml Verse 50 (27:50:1) | وَمَكَرُوا | ومكروا | ve mekerû | So they plotted | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | They plotted and planned,(3288) but We too planned, even while they perceived it not.* | |||||
| 27 | An-Naml Verse 50 (27:50:2) | مَكْرًا | مكرا | mekran | a plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | They plotted and planned,(3288) but We too planned, even while they perceived it not.* | |||||
| 28 | An-Naml Verse 50 (27:50:3) | وَمَكَرْنَا | ومكرنا | ve mekernâ | and We planned | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | They plotted and planned,(3288) but We too planned, even while they perceived it not.* | |||||
| 29 | An-Naml Verse 50 (27:50:4) | مَكْرًا | مكرا | mekran | a plan | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | They plotted and planned,(3288) but We too planned, even while they perceived it not.* | |||||
| 30 | An-Naml Verse 51 (27:51:5) | مَكْرِهِمْۙ | مكرهم | mekrihim | (of) their plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Then see what was the end of their plot!- this, that We destroyed them and their people, all (of them). | |||||
| 31 | An-Naml Verse 70 (27:70:9) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.(3306)* | |||||
| 32 | Fatir Verse 10 (35:10:16) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûne | plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | If any do seek for glory and power,-(3882) to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots(3883) of Evil,- for them is a Penalty terrible; and the plotting of such will be void (of result).* | |||||
| 33 | Fatir Verse 43 (35:43:4) | وَمَكْرَ | ومكر | ve mekra | and plotting | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil.(3936) But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients(3937) were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing):(3938) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).* | |||||
| 34 | Fatir Verse 43 (35:43:8) | الْمَكْرُ | المكر | l-mekru | the plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil.(3936) But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients(3937) were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing):(3938) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).* | |||||
| 35 | As-Saffat Verse 98 (37:98:3) | كَيْدًا | كيدا | keyden | a plot | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | (This failing), they then sought a stratagem against him,(4094) but We made them the ones most humiliated!* | |||||
| 36 | Ghafir Verse 45 (40:45:5) | مَكَرُوا | مكروا | mekerû | they plotted | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty(4418) encompassed on all sides the People of Pharaoh.* | |||||
| 37 | At-Tur Verse 42 (52:42:3) | كَيْدًاۜ | كيدا | keydâ(en) | a plot | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | Or do they intend a plot (against thee)?(5076) But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!* | |||||
| 38 | At-Tur Verse 46 (52:46:5) | كَيْدُهُمْ | كيدهم | keyduhum | their plotting | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them. | |||||
| 39 | Nuh Verse 22 (71:22:1) | وَمَكَرُوا | ومكروا | ve mekerû | And they have planned | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | "And they have devised a tremendous Plot.(5720)* | |||||
| 40 | Nuh Verse 22 (71:22:2) | مَكْرًا | مكرا | mekran | a plan | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | "And they have devised a tremendous Plot.(5720)* | |||||
| 41 | At-Tariq Verse 15 (86:15:3) | كَيْدًاۙ | كيدا | keydâ(n) | a plot | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | As for them,(6077) they are but plotting a scheme,* | |||||
| 42 | At-Tariq Verse 16 (86:16:2) | كَيْدًاۚ | كيدا | keydâ(n) | a plan | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | And I am planning a scheme.(6078)* | |||||
| 43 | Al-Fil Verse 2 (105:2:3) | كَيْدَهُمْ | كيدهم | keydehum | their plan | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | Did He not make their treacherous plan go astray? | |||||