| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 6 (7:6:3) | اُرْسِلَ | ارسل | ursile | were sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom(993) We sent it.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 75 (7:75:21) | اُرْسِلَ | ارسل | ursile | he has been sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them(1045) who believed: "know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord?" They said: "We do indeed believe in the revelation(1046) which hath been sent through him."* | |||||
| 3 | Al-Anbiya Verse 5 (21:5:13) | اُرْسِلَ | ارسل | ursile | was sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "Nay," they say, "(these are) medleys of dream! - Nay, He forged it! - Nay, He is (but) a poet!(2668) Let him then bring us a Sign like the ones that were sent to (Prophets) of old!"* | |||||
| 4 | Ash-Shu'ara Verse 27 (26:27:5) | اُرْسِلَ | ارسل | ursile | has been sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said: "Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!"(3154)* | |||||
| 5 | Yusuf Verse 66 (12:66:3) | اُرْسِلَهُ | ارسله | ursilehu | will I send him | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | (Jacob) said: "Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah.s name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless).(1728) And when they had sworn their solemn oath, he said: "Over all that we say, be Allah the Witness and Guardian!"(1729)* | |||||
| 6 | Al-Isra Verse 69 (17:69:8) | فَيُرْسِلَ | فيرسل | fe-yursile | and send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude,(2264) so that ye find no helper. Therein against Us?* | |||||
| 7 | Adh-Dhariyat Verse 33 (51:33:1) | لِنُرْسِلَ | لنرسل | li-nursile | That we may send down | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),(5011)* | |||||
| 8 | Fatir Verse 2 (35:2:13) | مُرْسِلَ | مرسل | mursile | (can) release | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | What Allah out of his Mercy doth bestow on mankind there is none can withhold: what He doth withhold, there is none can grant,(3873) apart from Him: and He is the Exalted in Power, full of Wisdom.* | |||||
| 9 | An-Naml Verse 35 (27:35:2) | مُرْسِلَةٌ | مرسلة | mursiletun | going to send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors." | |||||
| 10 | Al-Isra Verse 59 (17:59:4) | نُرْسِلَ | نرسل | nursile | We send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And We refrain from sending the signs, only because the men of former generations treated them as false:(2245) We sent the She-camel(2246) to the Thamud to open their eyes, but they treated her wrongfully: We only send the Signs by way of terror (and warning from evil).(2247)* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 134 (7:134:20) | وَلَنُرْسِلَنَّ | ولنرسلن | ve lenursilenne | and surely, we will send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Every time the penalty fell on them, they said: "O Moses! on your behalf call on thy Lord in virtue of his promise to thee: If thou wilt remove the penalty from us, we shall truly believe in thee, and we shall send away the Children of Israel with thee."(1092)* | |||||
| 12 | Al-Kahf Verse 40 (18:40:8) | وَيُرْسِلَ | ويرسل | ve yursile | and will send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "It may be that my Lord will give me something better than thy garden, and that He will send on thy garden thunderbolts (by way of reckoning) from heaven, making it (but) slippery sand!(2381)-* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 68 (17:68:8) | يُرْسِلَ | يرسل | yursile | send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Do ye then feel secure that He will not cause you to be swallowed up beneath the earth(2263) when ye are on land, or that He will not send against you a violent tornado (with showers of stones) so that ye shall find no one to carry out your affairs for you?* | |||||
| 14 | Ar-Rum Verse 46 (30:46:4) | يُرْسِلَ | يرسل | yursile | He sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Among His Signs is this,(3563) that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,-(3564) that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek(3565) of His Bounty: in order that ye may be grateful.* | |||||
| 15 | Ash-Shura Verse 51 (42:51:14) | يُرْسِلَ | يرسل | yursile | (by) sending | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | It is not fitting(4597) for a man that Allah should speak to him except by inspiration,(4598) or from behind a veil,(4599) or by the sending of a Messenger(4600) to reveal, with Allah.s permission, what Allah wills: for He is Most High, Most Wise.* | |||||
| 16 | Al-Mulk Verse 17 (67:17:7) | يُرْسِلَ | يرسل | yursile | He will send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado(5574) (with showers of stones), so that ye shall know how (terrible) was My warning?* | |||||