| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 129 (2:129:6) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | (who) will recite | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! send amongst them a Messenger of their own, who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in scripture and wisdom, and sanctify them: For Thou art the Exalted in Might, the Wise(129)."* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 145 (2:145:9) | تَبِعُوا | تبعوا | tebi’û | they would follow | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qiblah; nor art thou going to follow their Qiblah; nor indeed will they follow(150) each other´s Qiblah. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 145 (2:145:13) | بِتَابِعٍ | بتابع | bi-tâbi’in | a follower | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qiblah; nor art thou going to follow their Qiblah; nor indeed will they follow(150) each other´s Qiblah. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 230 (2:230:22) | يُق۪يمَا | يقيما | yukîmâ | they (will be able to) keep | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | So if a husband divorces his wife (irrevocably)(260), he cannot, after that, remarry her until after she has married another husband and he has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 186 (3:186:5) | وَلَتَسْمَعُنَّ | ولتسمعن | ve letesme’unne | And you will certainly hear | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves;(493) and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil,-then that will be a determining factor in all affairs.* | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 34 (13:34:14) | وَاقٍ | واق | vâk(in) | defender | و ق ي |
| Yusuf Ali (English) | For them is a penalty in the life of this world,(1853) but harder, truly, is the penalty of the Hereafter: and defender have they none against Allah.* | |||||
| 7 | Al-Isra Verse 69 (17:69:22) | تَب۪يعًا | تبيعا | tebî’â(n) | an avenger | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude,(2264) so that ye find no helper. Therein against Us?* | |||||
| 8 | Al-Anbiya Verse 42 (21:42:3) | يَكْلَؤُ۬كُمْ | يكلؤكم | yekleukum | (can) protect you | ك ل أ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who can keep you safe by night and by day from (the Wrath of) (Allah) Most Gracious?"(2702) Yet they turn away from the mention of their Lord.* | |||||
| 9 | Al-Anbiya Verse 43 (21:43:4) | تَمْنَعُهُمْ | تمنعهم | temne’uhum | (to) defend them | م ن ع |
| Yusuf Ali (English) | Or have they gods that can guard them from Us? They have no power to aid themselves, nor can they be defended from Us.(2703)* | |||||
| 10 | Al-Ahzab Verse 17 (33:17:5) | يَعْصِمُكُمْ | يعصمكم | ya’simukum | (can) protect you | ع ص م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is it that can screen you from Allah if it be His wish to give you punishment or to give you Mercy?"(3688) Nor will they find for themselves, besides Allah, any protector or helper.* | |||||
| 11 | Saba Verse 44 (34:44:5) | يَدْرُسُونَهَا | يدرسونها | yedrusûnehâ | which they could study | د ر س |
| Yusuf Ali (English) | But We had not given them Books which they could study, nor sent messengers(3855) to them before thee as Warners.* | |||||