| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 120 (2:120:17) | اتَّبَعْتَ | اتبعت | tteba’te | you follow | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Never will the Jews or the Christians be satisfied with thee unless thou follow their form of religion. Say: "The Guidance of Allah,-that is the (only) Guidance." Wert thou to follow their desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither Protector nor helper against Allah. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 145 (2:145:21) | اتَّبَعْتَ | اتبعت | tteba’te | you followed | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qiblah; nor art thou going to follow their Qiblah; nor indeed will they follow(150) each other´s Qiblah. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 100 (3:100:6) | تُط۪يعُوا | تطيعوا | tutî’û | you obey | ط و ع |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! If ye listen to a faction among the People of the Book, they would (indeed) render you apostates after ye have believed! | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 35 (4:35:2) | خِفْتُمْ | خفتم | ḣiftum | you fear | خ و ف |
| Yusuf Ali (English) | If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers;(549) if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 121 (6:121:18) | اَطَعْتُمُوهُمْ | اطعتموهم | eta’tumûhum | you obey them | ط و ع |
| Yusuf Ali (English) | Eat not of (meats) on which Allah.s name hath not been pronounced: That would be impiety. But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans. | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 90 (7:90:8) | اتَّبَعْتُمْ | اتبعتم | -tteba’tum | you follow | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | The leaders, the unbelievers among his people, said: "If ye follow Shu´aib, be sure then ye are ruined!"(1062)* | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 37 (13:37:6) | اتَّبَعْتَ | اتبعت | -tteba’te | you follow | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We revealed it to be a judgment of authority(1859) in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender(1860) against Allah.* | |||||
| 8 | Ya-Sin Verse 10 (36:10:3) | ءَاَنْذَرْتَهُمْ | ءانذرتهم | e-enżertehum | whether you warn them | ن ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | The same is it to them(3950) whether thou admonish them or thou do not admonish them: they will not believe.* | |||||