| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ibrahim Verse 41 (14:41:4) | وَلِوَالِدَيَّ | ولوالدي | ve li-vâlideyye | and my parents | و ل د |
| Yusuf Ali (English) | "O our Lord!(1919) cover (us)(1920) with Thy Forgiveness - me, My parents,(1921) and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!(1922)* | |||||
| 2 | An-Naml Verse 19 (27:19:15) | وَالِدَيَّ | والدي | vâlideyye | my parents | و ل د |
| Yusuf Ali (English) | So he smiled, amused at her speech; and he said: "O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours, which thou hast bestowed on me and(3259) on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee:(3260) And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants."(3261)* | |||||
| 3 | Al-Ahqaf Verse 15 (46:15:31) | وَالِدَيَّ | والدي | vâlideyye | my parents | و ل د |
| Yusuf Ali (English) | We have enjoined on man(4789) kindness to his parents: In pain did his mother bear him, and in pain did she give him birth. The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months.(4790) At length, when he reaches the age of full strength(4791) and attains forty years, he says, "O my Lord! Grant me that I may be grateful for Thy favour which Thou has bestowed upon me, and upon both my parents, and that I may work righteousness such as Thou mayest approve; and be gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam."* | |||||
| 4 | Nuh Verse 28 (71:28:4) | وَلِوَالِدَيَّ | ولوالدي | ve li-vâlideyye | and my parents | و ل د |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! Forgive me, my parents, all who enter my house in Faith, and (all) believing men and believing women:(5725) and to the wrong-doers grant Thou no increase but in Perdition!"(5726)* | |||||