| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 50 (6:50:20) | يُوحٰٓى | يوحى | yûhâ | is revealed | و ح ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I tell you not that with me are the treasures of Allah,(867) nor do I know what is hidden, nor do I tell you I am an angel. I but follow what is revealed to me." Say: "can the blind be held equal to the seeing?"(868) Will ye then consider not?* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 106 (6:106:3) | اُو۫حِيَ | اوحي | ûhiye | has been inspired | و ح ي |
| Yusuf Ali (English) | Follow what thou art taught by inspiration from thy Lord: there is no god but He: and turn aside from those who join gods with Allah. | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 145 (6:145:6) | اُو۫حِيَ | اوحي | ûhiye | has been revealed | و ح ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth,(969) or the flesh of swine,- for it is an abomination - or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah.s". But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 203 (7:203:0) | يُوحٰٓى | يوحى | yûhâ | is revealed | و ح ي |
| Yusuf Ali (English) | If thou bring them not a revelation,(1174) they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord,(1175) and Guidance, and mercy, for any who have faith."* | |||||
| 5 | Ta-Ha Verse 13 (20:13:5) | يُوحٰى | يوحى | yûhâ | is revealed | و ح ي |
| Yusuf Ali (English) | "I have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee). | |||||