| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 79 (5:79:3) | يَتَنَاهَوْنَ | يتناهون | yetenâhevne | forbidding each other | ن ه ي |
| Yusuf Ali (English) | Nor did they (usually) forbid one another(788) the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.* | |||||