| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 286 (2:286:10) | وَعَلَيْهَا | وعليها | ve ’aleyhâ | and against it | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear(340). It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. (Pray:) "Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error; our Lord! Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us(341); Our Lord! Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. Blot out our sins, and grant us forgiveness. Have mercy on us. Thou art our Protector; Help us against those who stand against faith."* | |||||
| 2 | Al-Mu'minun Verse 22 (23:22:1) | وَعَلَيْهَا | وعليها | ve ’aleyhâ | And on them | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | An on them, as well as in slips, ye side. | |||||
| 3 | Ghafir Verse 80 (40:80:9) | وَعَلَيْهَا | وعليها | ve ’aleyhâ | and upon them | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And there are (other) advantages in them for you (besides); that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts; and on them and on ships ye are carried. | |||||