| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 56 (5:56:4) | وَرَسُولَهُ | ورسوله | ve rasûlehu | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers,- it is the fellowship of Allah that must certainly triumph. | |||||
| 2 | Al-Anfal Verse 24 (8:24:0) | وَلِلرَّسُولِ | وللرسول | ve lirrasûli | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! give your response to Allah and His Messenger, when He calleth you to that which will give you life;(1196) and know that Allah cometh in between a man(1197) and his heart, and that it is He to Whom ye shall (all) be gathered.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 54 (9:54:0) | وَبِرَسُولِه۪ | وبرسوله | ve bi-rasûlihi | and in His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger. that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly. | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 59 (9:59:0) | وَرَسُولُهُ | ورسوله | ve rasûluhu | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | If only they had been content with what Allah and His Messenger gave them, and had said, "Sufficient unto us is Allah. Allah and His Messenger will soon give us of His bounty: to Allah do we turn our hopes!" (that would have been the right course).(1319)* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 80 (9:80:0) | وَرَسُولِه۪ۜ | ورسوله | ve rasûlih(i) | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Whether thou ask for their forgiveness, or not, (their sin is unforgivable): if thou ask seventy times(1334) for their forgiveness, Allah will not forgive them: because they have rejected Allah and His Messenger. and Allah guideth not those who are perversely rebellious.* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 84 (9:84:0) | وَرَسُولِه۪ | ورسوله | ve rasûlihi | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave;(1337) for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion.* | |||||
| 7 | An-Nur Verse 50 (24:50:12) | وَرَسُولُهُۜ | ورسوله | ve rasûluhu | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Is it that there is a disease in their hearts? or do they doubt, or are they in fear, that Allah and His Messenger will deal unjustly with them? Nay, it is they themselves who do wrong.(3026)* | |||||
| 8 | Al-Ahzab Verse 57 (33:57:5) | وَرَسُولَهُ | ورسوله | ve rasûlehu | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who annoy(3762) Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this World and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating Punishment.* | |||||
| 9 | Al-Hujurat Verse 1 (49:1:10) | وَرَسُولِه۪ | ورسوله | ve rasûlih(i) | and His Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O Ye who believe! Put not yourselves forward(4919) before Allah and His Messenger. but fear Allah. for Allah is He Who hears and knows all things.* | |||||