| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 59 (4:59:28) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | and more suitable | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you.(580) If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 93 (5:93:21) | وَاَحْسَنُواۜ | واحسنوا | ve ahsenû | and do good | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | On those who believe and do deeds of righteousness there is no blame for what they ate (in the past), when they guard themselves from evil, and believe, and do deeds of righteousness,- (or) again, guard themselves from evil and believe,- (or) again, guard themselves from evil and do good. For Allah loveth those who do good.(798)* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 35 (17:35:10) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | and best | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.(2221)* | |||||
| 4 | Maryam Verse 73 (19:73:15) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | and best | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say to those who believe, "Which of the two sides is best in point of position? Which makes the best show in council?"(2519)* | |||||
| 5 | Al-Furqan Verse 24 (25:24:6) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | and a better | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.(3081)* | |||||