| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 111 (6:111:20) | وَلٰكِنَّ | ولكن | ve lâkinne | But | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | Even if We did send unto them angels, and the dead did speak unto them, and We gathered together all things before(940) their very eyes, they are not the ones to believe, unless it is in Allah.s plan. But most of them ignore (the truth).* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 102 (7:102:6) | وَاِنْ | وان | ve in | But | إِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient. | |||||
| 3 | Ar-Ra'd Verse 1 (13:1:11) | وَلٰكِنَّ | ولكن | ve lâkinne | but | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | A.L.M.R.(1798) These are the signs (or verses)(1799) of the Book: that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth; but most men believe not.* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 13 (28:13:14) | وَلٰكِنَّ | ولكن | ve lâkinne | But | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | Thus did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true: but most of them do not understand.(3339)* | |||||
| 5 | As-Sajdah Verse 20 (32:20:1) | وَاَمَّا | واما | ve emmâ | But as for | أَمَّا |
| Yusuf Ali (English) | As to those who are rebellious and wicked, their abode will be the Fire: every time(3653) they wish to get away therefrom, they will be forced thereinto, and it will be said to them: "Taste ye the Penalty of the Fire, the which ye were wont to reject as false."* | |||||
| 6 | Sad Verse 55 (38:55:2) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place(4211) of (Final) Return!-* | |||||
| 7 | Al-Inshiqaq Verse 10 (84:10:1) | وَاَمَّا | واما | ve emmâ | But as for | أَمَّا |
| Yusuf Ali (English) | But he who is given his Record behind his back,- (6039)* | |||||
| 8 | Al-Qari'ah Verse 8 (101:8:1) | وَاَمَّا | واما | ve emmâ | But as for | أَمَّا |
| Yusuf Ali (English) | But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,- | |||||