| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunus Verse 7 (10:7:0) | وَاطْمَاَنُّوا | واطمانوا | vatme-ennû | and feel satisfied | ط م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs,-(1395)* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 78 (16:78:13) | وَالْاَفْـِٔدَةَۙ | والافـدة | vel-ef-idete | and the hearts | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who brought you forth from the wombs of your mothers when ye knew nothing; and He gave you hearing and sight and intelligence and affections:(2112) that ye may give thanks (to Allah..* | |||||
| 3 | Al-Mu'minun Verse 78 (23:78:7) | وَالْاَفْـِٔدَةَۜ | والافـدة | vel-ef-ide(te) | and the feeling | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling(2924) and understanding: little thanks it is ye give!* | |||||
| 4 | As-Sajdah Verse 9 (32:9:11) | وَالْاَفْـِٔدَةَۜ | والافـدة | vel-ef-ide(te) | and feelings | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of(3639) His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling(3640) (and understanding): little thanks do ye give!* | |||||
| 5 | Al-Ahqaf Verse 26 (46:26:11) | وَاَفْـِٔدَةًۘ | وافـدة | ve ef-ideten | and hearts | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of)(4804) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs(4805) of Allah. and they were (completely) encircled(4806) by that which they used to mock at!* | |||||
| 6 | Al-Mulk Verse 23 (67:23:9) | وَالْاَفْـِٔدَةَۜ | والافـدة | vel-ef-ide(te) | and the feelings | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | Say: "It is He Who(5582) has created you (and made(5583) you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give.* | |||||