| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 12 (5:12:7) | وَبَعَثْنَا | وبعثنا | ve be’aśnâ | and We appointed | ب ع ث |
| Yusuf Ali (English) | Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel,(709) and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan,(710) verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."(711)* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 46 (5:46:1) | وَقَفَّيْنَا | وقفينا | ve kaffeynâ | And We sent | ق ف و |
| Yusuf Ali (English) | And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light,(757) and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 70 (5:70:6) | وَاَرْسَلْنَٓا | وارسلنا | ve erselnâ | and We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We took the covenant of the Children of Israel and sent them messengers, every time, there came to them a messenger with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay.(780)* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 61 (6:61:5) | وَيُرْسِلُ | ويرسل | ve yursilu | and He sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers, and He sets guardians(882) over you. At length, when death approaches one of you, Our angels(883) take his soul, and they never fail in their duty.* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 111 (7:111:4) | وَاَرْسِلْ | وارسل | ve ersil | and send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect- | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 13 (13:13:7) | وَيُرْسِلُ | ويرسل | ve yursilu | And He sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Nay, thunder repeateth His praises, (1819)and so do the angels, with awe:(1820) He flingeth the loudvoiced thunder-bolts, and therewith He striketh whomsoever He will..yet these (are the men) who (dare to) dispute about Allah, with the strength of His power (supreme)!(1821)* | |||||
| 7 | Al-Hijr Verse 22 (15:22:1) | وَاَرْسَلْنَا | وارسلنا | ve erselnâ | And We have sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And We send the fecundating(1960) winds, then cause the rain to descend from the sky, therewith providing you with water (in abundance), though ye are not the guardians(1961) of its stores.(1962)* | |||||
| 8 | Al-Kahf Verse 40 (18:40:8) | وَيُرْسِلَ | ويرسل | ve yursile | and will send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "It may be that my Lord will give me something better than thy garden, and that He will send on thy garden thunderbolts (by way of reckoning) from heaven, making it (but) slippery sand!(2381)-* | |||||
| 9 | Al-Mu'minun Verse 32 (23:32:1) | فَاَرْسَلْنَا | فارسلنا | fe-erselnâ | And We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And We sent to them a messenger from among themselves,(2894) (saying), "Worship Allah. ye have no other god but Him. Will ye not fear (Him)?"* | |||||
| 10 | Ash-Shu'ara Verse 36 (26:36:4) | وَابْعَثْ | وابعث | veb’aś | and send | ب ع ث |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect- | |||||
| 11 | Al-Fil Verse 3 (105:3:1) | وَاَرْسَلَ | وارسل | ve ersele | And He sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And He sent against them Flights of Birds,(6272)* | |||||