| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 259 (2:259:6) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | and it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | Or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins(304) to its roofs. He said: "Oh! how shall Allah bring it (ever) to life, after (this) its death?" but Allah caused him to die for a hundred years, then raised him up (again). He said: "How long didst thou tarry (thus)?" He said: (Perhaps) a day or part of a day." He said: "Nay, thou hast tarried thus a hundred years; but look at thy food and thy drink; they show no signs of age; and look at thy donkey: And that We may make of thee a sign unto the people, Look further at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh(305)." When this was shown clearly to him, he said: "I know that Allah hath power over all things."* | |||||
| 2 | Hud Verse 42 (11:42:1) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | and it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | So the Ark floated with them on the waves (towering) like mountains,(1536) and Noah called out to his son, who had separated himself (from the rest): "O my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"* | |||||
| 3 | Hud Verse 102 (11:102:7) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while they | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | Such is the chastisement of thy Lord when He chastises communities in the midst of their wrong: grievous, indeed, and severe is His chastisement. | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 42 (18:42:10) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | So his fruits (and enjoyment) were encompassed (with ruin), and he remained twisting and turning his hands over what he had spent(2382) on his property, which had (now) tumbled to pieces to its very foundations, and he could only say, "Woe is me! Would I had never ascribed partners to my Lord and Cherisher!"(2383)* | |||||
| 5 | Al-Hajj Verse 45 (22:45:5) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | How many populations have We destroyed, which were given to wrong- doing? They tumbled down(2823) on their roofs. And how many wells are lying idle and neglected,(2824) and castles lofty and well-built?* | |||||
| 6 | Al-Hajj Verse 48 (22:48:6) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | And to how many populations did I give respite, which(2827) were given to wrong-doing? in the end I punished them. To me is the destination (of all).* | |||||
| 7 | An-Naml Verse 88 (27:88:5) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while they | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed:(3318) but they shall pass away as the clouds pass away: (such is) the artistry of Allah, who disposes of all things(3319) in perfect order: for he is well acquainted with all that ye do.* | |||||
| 8 | Ya-Sin Verse 78 (36:78:10) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while they | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | And he makes comparisons(4024) for Us, and forgets his own (origin and) Creation: He says, "Who can give life to (dry) bones and decomposed ones (at that)?"* | |||||
| 9 | Fussilat Verse 11 (41:11:5) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | Moreover He comprehended(4474) in His design the sky,(4475) and it had been (as) smoke: He said to it and to the earth: "Come ye together,(4476) willingly or unwillingly." They said: "We do come (together), in willing obedience."* | |||||
| 10 | Al-Mulk Verse 7 (67:7:7) | وَهِيَ | وهي | ve hiye | while it | هِيَ |
| Yusuf Ali (English) | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in(5564) of its breath even as it blazes forth,* | |||||