| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 16 (5:16:15) | وَيَهْد۪يهِمْ | ويهديهم | ve yehdîhim | and guides them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by His will, unto the light,- guideth them to a path that is straight. | |||||
| 2 | Yunus Verse 25 (10:25:0) | وَيَهْد۪ي | ويهدي | ve yehdî | and guides | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | But Allah doth call to the Home of Peace:(1413) He doth guide whom He pleaseth to a way that is straight.* | |||||
| 3 | Ar-Ra'd Verse 27 (13:27:16) | وَيَهْد۪ٓي | ويهدي | ve yehdî | and guides | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?"(1842) Say: "Truly Allah leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,-* | |||||
| 4 | Ash-Shura Verse 13 (42:13:35) | وَيَهْد۪ٓي | ويهدي | ve yehdî | and guides | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | The same religion has He established for you as that which He enjoined on Noah -(4541) the which We have sent by inspiration to thee - and that which We enjoined on Abraham, Moses, and Jesus: Namely, that ye should remain steadfast in religion, and make no divisions therein:(4542) to those who worship other things than Allah, hard is the (way) to which thou callest them.(4543) Allah chooses to Himself those whom He pleases, and guides to Himself those who turn (to Him).* | |||||