| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 136 (6:136:1) | وَجَعَلُوا | وجعلوا | ve ce’alû | And they assign | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 40 (9:40:0) | وَجَعَلَ | وجعل | ve ce’ale | and made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | If ye help not (your leader), (it is no matter): for Allah did indeed help him,(1302) when the Unbelievers drove him out: he had no more than one companion;(1303) they two were in the cave, and he said to his companion, "Have no fear, for Allah is with us": then Allah sent down His peace upon him,(1304) and strengthened him with forces which ye saw not, and humbled(1305) to the depths the word of the Unbelievers. But the word of Allah is exalted to the heights: for Allah is Exalted in might, Wise.* | |||||
| 3 | Al-Mu'minun Verse 50 (23:50:1) | وَجَعَلْنَا | وجعلنا | ve ce’alnâ | And We made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | And We made the son of Mary and his mother as a sign:(2906) We gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs.(2907)* | |||||
| 4 | Ya-Sin Verse 9 (36:9:1) | وَجَعَلْنَا | وجعلنا | ve ce’alnâ | And We have made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | And We have put a bar in front of them(3949) and a bar behind them, and further, We have covered them up; so that they cannot see.* | |||||
| 5 | Az-Zukhruf Verse 59 (43:59:7) | وَجَعَلْنَاهُ | وجعلناه | ve ce’alnâhu | and We made him | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children(4660) of Israel.* | |||||