| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 266 (2:266:19) | وَاَصَابَهُ | واصابه | ve esâbehu | and strikes him | ص و ب |
| Yusuf Ali (English) | Does any of you wish that he should have a garden(312) with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough(313) to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 14 (6:14:9) | وَهُوَ | وهو | ve huve | and he | هُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed."(847) Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."* | |||||
| 3 | Hud Verse 74 (11:74:6) | وَجَٓاءَتْهُ | وجاءته | ve câethu | and had reached him | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings(1571) had reached him, he began to plead with us for Lut´s people.* | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 16 (14:16:4) | وَيُسْقٰى | ويسقى | ve yuskâ | and he will be made to drink | س ق ي |
| Yusuf Ali (English) | In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water. | |||||
| 5 | Al-Hajj Verse 31 (22:31:13) | فَتَخْطَفُهُ | فتخطفه | fe-taḣtafuhu | and (had) snatched him | خ ط ف |
| Yusuf Ali (English) | Being true in faith to Allah, and never assigning partners to Him: if anyone assigns partners to Allah, is as if he had fallen from heaven and been snatched up by birds, or the wind had swooped (like a bird on its prey) and thrown him into a far- distant place.(2806)* | |||||
| 6 | An-Naml Verse 23 (27:23:5) | وَاُو۫تِيَتْ | واوتيت | ve ûtiyet | and she has been given | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | "I found (there) a woman(3264) ruling over them and provided(3265) with every requisite; and she has a magnificent throne.* | |||||
| 7 | Sad Verse 20 (38:20:3) | وَاٰتَيْنَاهُ | واتيناه | ve âteynâhu | and We gave him | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment(4170) in speech and decision.* | |||||
| 8 | 'Abasa Verse 4 (80:4:3) | فَتَنْفَعَهُ | فتنفعه | fetenfe’ahu | so would benefit him | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?(5951)* | |||||