| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Hijr Verse 16 (15:16:6) | وَزَيَّنَّاهَا | وزيناها | ve zeyyennâhâ | and We have beautified it | ز ي ن |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who have set out(1949) The Zodiacal Signs(1950) in the heavens, and made them fairseeming to (all) beholders;* | |||||
| 2 | Al-Hujurat Verse 7 (49:7:18) | وَزَيَّنَهُ | وزينه | ve zeyyenehu | and has made it pleasing | ز ي ن |
| Yusuf Ali (English) | And know that among you(4925) is Allah.s Messenger. were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune: But Allah has endeared(4926) the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion: such indeed are those who walk in righteousness;-* | |||||
| 3 | Qaf Verse 6 (50:6:8) | وَزَيَّنَّاهَا | وزيناها | ve zeyyennâhâ | and adorned it | ز ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the sky above them?- How We have made it(4945) and adorned it, and there are no flaws in it?* | |||||