| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 20 (5:20:17) | وَاٰتٰيكُمْ | واتيكم | ve âtâkum | and He gave you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Remember Moses said to his people: "O my people! Call in remembrance the favour of Allah unto you, when He produced prophets among you,(721) made you kings,(722) and gave you what He had not given to any other among the peoples.(723)* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 69 (7:69:19) | وَزَادَكُمْ | وزادكم | ve zâdekum | and increased you | ز ي د |
| Yusuf Ali (English) | "Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah. that so ye may prosper." | |||||
| 3 | Ibrahim Verse 34 (14:34:1) | وَاٰتٰيكُمْ | واتيكم | ve âtâkum | And He gave you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And He giveth you of all that ye ask for.(1910) But if ye count the favours of Allah, never will ye be able to number them. Verily, man is given up to injustice and ingratitude.(1911)* | |||||