| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 62 (2:62:13) | وَعَمِلَ | وعمل | ve ’amile | and did | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe (in the Qur´an), and those who follow the Jewish (scriptures), and the Christians and the Sabians(76),- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall they grieve(77).* | |||||
| 2 | Al-Furqan Verse 71 (25:71:3) | وَعَمِلَ | وعمل | ve ’amile | and does | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion;- | |||||
| 3 | Al-Qasas Verse 67 (28:67:5) | وَعَمِلَ | وعمل | ve ’amile | and did | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | But any that (in this life) had repented, believed, and worked righteousness, will have hopes to be among those who achieve salvation. | |||||
| 4 | Al-Ahzab Verse 31 (33:31:6) | وَتَعْمَلْ | وتعمل | ve ta’mel | and does | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness,- to her shall We grant her reward twice:(3710) and We have prepared for her a generous Sustenance.(3711)* | |||||
| 5 | At-Taghabun Verse 9 (64:9:11) | وَيَعْمَلْ | ويعمل | ve ya’mel | and does | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss(5489) and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them(5490) their ills, and He will admit them to Gardens beneath which(5491) Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.* | |||||
| 6 | At-Talaq Verse 11 (65:11:19) | وَيَعْمَلْ | ويعمل | ve ya’mel | and does | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | An Messenger, who rehearses to you the Signs of Allah containing clear explanations, that he may lead forth those who believe and do righteous deeds from the depths of Darkness(5525) into Light. And those who believe in Allah and work righteousness, He will admit to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever: Allah has indeed granted for them a most excellent Provision.* | |||||