| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 78 (3:78:1) | وَاِنَّ | وان | ve-inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | There is among them a section who distort the Book with their tongues: (As they read) you would think it is a part of the Book, but it is no part of the Book; and they say, "That is from Allah," but it is not from Allah. It is they who tell a lie against Allah, and (well) they know it! | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 185 (3:185:5) | وَاِنَّمَا | وانما | ve-innemâ | and only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 199 (3:199:1) | وَاِنَّ | وان | ve-inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in Allah, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to Allah. They will not sell the Signs of Allah for a miserable gain! For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account. | |||||