| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | Ya-Sin Verse 77 (36:77:1) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Does not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Doth not man see that it is We Who created him from sperm?(4023) yet behold! he (stands forth) as an open adversary!* | |||||
| 51 | Az-Zumar Verse 52 (39:52:1) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Do not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that Allah enlarges the provision(4323) or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!* | |||||
| 52 | Ghafir Verse 21 (40:21:1) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Do not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them?(4386) They were even superior to them in strength, and in the traces (they(4387) Have left) in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah.* | |||||
| 53 | Ghafir Verse 50 (40:50:2) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Did there not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Did there not come to you your messengers with Clear Signs?" They will say, "Yes". They will reply, "Then(4423) pray (as ye like)! But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!"* | |||||
| 54 | Fussilat Verse 15 (41:15:13) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Do not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Now the ´Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason,(4482) and said: "Who is superior to us in strength?" What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength? But they continued to reject Our Signs!* | |||||
| 55 | Fussilat Verse 53 (41:53:12) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Is (it) not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and(4524-C) in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?* | |||||
| 56 | Al-Ahqaf Verse 33 (46:33:1) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Do not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, and never wearied with their creation,(4812) is able to give life to the dead? Yea, verily He has power over all things.* | |||||
| 57 | Al-Ahqaf Verse 33 (46:33:9) | وَلَمْ | ولم | velem | and (was) not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, and never wearied with their creation,(4812) is able to give life to the dead? Yea, verily He has power over all things.* | |||||
| 58 | An-Najm Verse 29 (53:29:7) | وَلَمْ | ولم | velem | and not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world. | |||||
| 59 | Al-Mumtahanah Verse 8 (60:8:10) | وَلَمْ | ولم | velem | and (do) not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly(5421) with them: for Allah loveth those who are just.* | |||||
| 60 | Al-Mulk Verse 19 (67:19:1) | اَوَلَمْ | اولم | evelem | Do not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | Do they not observe the birds above them,(5576) spreading their wings and folding them in?(5577) None can uphold them except (Allah) Most Gracious: Truly (Allah) Most Gracious: Truly it is He that watches over all things.* | |||||
| 61 | Al-Ikhlas Verse 3 (112:3:3) | وَلَمْ | ولم | velem | and not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | He begetteth not, nor is He begotten;(6299)* | |||||
| 62 | Al-Ikhlas Verse 4 (112:4:1) | وَلَمْ | ولم | velem | And not | لَمْ |
| Yusuf Ali (English) | And there is none like unto Him.(6300)* | |||||