| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 129 (4:129:1) | وَلَنْ | ولن | velen | And never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air).(639) If ye come to a friendly understanding, and practise self- restraint, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 37 (17:37:10) | وَلَنْ | ولن | velen | and will never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Nor walk on the earth(2223) with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.* | |||||
| 3 | Al-Kahf Verse 20 (18:20:10) | وَلَنْ | ولن | velen | And never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | "For if they should come upon you, they would stone you or force(2355) you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity."(2356)* | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 27 (18:27:11) | وَلَنْ | ولن | velen | and never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And recite (and teach) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord: none can change His Words,(2368) and none wilt thou find as a refuge other than Him.* | |||||
| 5 | Al-Ahzab Verse 62 (33:62:8) | وَلَنْ | ولن | velen | and never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | (Such was) the practice (approved) of Allah among those(3770) who lived aforetime: No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.* | |||||
| 6 | Muhammad Verse 35 (47:35:10) | وَلَنْ | ولن | velen | and never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Be not weary and faint-hearted, crying for peace, when ye should be(4859) uppermost: for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.* | |||||
| 7 | Al-Munafiqun Verse 11 (63:11:1) | وَلَنْ | ولن | velen | But never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | But to no soul will Allah grant respite(5478) when the time appointed (for it) has come; and Allah is well acquainted with (all) that ye do.* | |||||
| 8 | Al-Jinn Verse 2 (72:2:6) | وَلَنْ | ولن | velen | and never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | ´It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord. | |||||
| 9 | Al-Jinn Verse 12 (72:12:9) | وَلَنْ | ولن | velen | and never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | ´But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.(5736)* | |||||
| 10 | Al-Jinn Verse 22 (72:22:8) | وَلَنْ | ولن | velen | and never | لَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "No one can deliver me from Allah(5746) (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,* | |||||
| 11 | Ibrahim Verse 12 (14:12:10) | وَلَنَصْبِرَنَّ | ولنصبرن | velenasbiranne | And surely we will bear with patience | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. For those who put their trust should put their trust on Allah." | |||||