| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 107 (2:107:15) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Knowest thou not that to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth? And besides Him ye have neither patron nor helper. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 120 (2:120:29) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Never will the Jews or the Christians be satisfied with thee unless thou follow their form of religion. Say: "The Guidance of Allah,-that is the (only) Guidance." Wert thou to follow their desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither Protector nor helper against Allah. | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 74 (9:74:0) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | They swear by Allah that they said nothing (evil), but indeed they uttered blasphemy, and they did it after accepting Islam; and they meditated(1331) a plot which they were unable to carry out: this revenge of theirs was (their) only return for the bounty with which Allah and His Messenger had enriched them! If they repent, it will be best for them; but if they turn back (to their evil ways), Allah will punish them with a grievous penalty in this life and in the Hereafter: They shall have none on earth to protect or help them.* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 116 (9:116:0) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper. | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 37 (13:37:18) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We revealed it to be a judgment of authority(1859) in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender(1860) against Allah.* | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 26 (18:26:18) | وَلِيٍّۘ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "(Allah) knows best how long they stayed: with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth: how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector(2366) other than Him; nor does He share His Command with any person whatsoever.(2367)* | |||||
| 7 | Al-'Ankabut Verse 22 (29:22:15) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "Not on earth nor in heaven will ye be able (fleeing) to frustrate (his Plan), nor have ye, besides Allah, any protector or helper." | |||||
| 8 | As-Sajdah Verse 4 (32:4:20) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has created the heavens and the earth, and all between them, in six Days,(3632) and is firmly established on the Throne (of authority);(3633) ye have none, besides Him, to protect or intercede (for you): will ye not then receive admonition?* | |||||
| 9 | Ash-Shura Verse 8 (42:8:17) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | If Allah had so willed,(4536) He could have made them a single people; but He admits whom He will to His Mercy; and the Wrong-doers will have no protector nor helper.* | |||||
| 10 | Ash-Shura Verse 31 (42:31:12) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth;(4571) nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.* | |||||
| 11 | Ash-Shura Verse 44 (42:44:7) | وَلِيٍّ | ولي | veliyyin | protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter. And thou wilt see the Wrongdoers, when in sight of the Penalty, Say: "Is there any way(4587) (to effect) a return?"* | |||||