| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 31 (5:31:14) | وَيْلَتٰٓى | ويلتى | veyletâ | Woe to me | وَيْلٌ |
| Yusuf Ali (English) | Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother.(735) "Woe is me!" said he; "Was I not even able to be as this raven, and to hide the shame of my brother?" then he became full of regrets-(736)* | |||||
| 2 | Hud Verse 72 (11:72:3) | وَيْلَتٰٓى | ويلتى | veyletâ | Woe to me | وَيْلٌ |
| Yusuf Ali (English) | She said: "Alas for me!(1568) shall I bear a child, seeing I am an old woman, and my husband here is an old man? That would indeed be a wonderful thing!"* | |||||
| 3 | Al-Furqan Verse 28 (25:28:2) | وَيْلَتٰى | ويلتى | veyletâ | O woe to me | وَيْلٌ |
| Yusuf Ali (English) | "Ah! woe is me! Would that I had never taken such a one for a friend! | |||||