| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hud Verse 75 (11:75:5) | مُن۪يبٌ | منيب | munîb(un) | and oft-returning | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah.(1572)* | |||||
| 2 | Ar-Ra'd Verse 27 (13:27:19) | اَنَابَۚ | اناب | enâb(e) | turns back | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?"(1842) Say: "Truly Allah leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,-* | |||||
| 3 | Luqman Verse 15 (31:15:21) | اَنَابَ | اناب | enâbe | turns | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | "But if they strive(3597) to make thee join in worship with Me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love):(3598) in the end the return of you all is to Me, and I will tell you the truth (and meaning)(3599) of all that ye did."* | |||||
| 4 | Saba Verse 9 (34:9:29) | مُن۪يبٍ۟ | منيب | munîb(in) | who turns (to Allah) | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | See they not what is before them and behind them, of the sky and the earth?(3796) If We wished, We could cause the earth to swallow(3797) them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.(3798) Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance).* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 17 (39:17:6) | وَاَنَابُٓوا | وانابوا | ve enâbû | and turn | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who eschew Evil,- and fall not into(4268) its worship,- and turn to Allah (in repentance),- for them is Good News: so announce the Good News to My Servants,-* | |||||
| 6 | Ghafir Verse 13 (40:13:14) | يُن۪يبُ | ينيب | yunîb(u) | turns | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who showeth you his Signs, and sendeth down sustenance for you(4374) from the sky: but only those receive admonition who turn (to Allah..* | |||||
| 7 | Ash-Shura Verse 13 (42:13:38) | يُن۪يبُ | ينيب | yunîb(u) | turns | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | The same religion has He established for you as that which He enjoined on Noah -(4541) the which We have sent by inspiration to thee - and that which We enjoined on Abraham, Moses, and Jesus: Namely, that ye should remain steadfast in religion, and make no divisions therein:(4542) to those who worship other things than Allah, hard is the (way) to which thou callest them.(4543) Allah chooses to Himself those whom He pleases, and guides to Himself those who turn (to Him).* | |||||
| 8 | Qaf Verse 8 (50:8:5) | مُن۪يبٍ | منيب | munîb(in) | who turns | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | To be observed and commemorated by every devotee(4948) turning (to Allah..* | |||||