| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 61 (3:61:25) | الْكَاذِب۪ينَ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!(400)"* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 28 (6:28:16) | لَكَاذِبُونَ | لكاذبون | lekâżibûn(e) | certainly are liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars.(853)* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 66 (7:66:14) | الْكَاذِب۪ينَ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the Unbelievers among his people said: "Ah! we see thou art an imbecile!" and "We think thou art a liar!" | |||||
| 4 | Hud Verse 27 (11:27:29) | كَاذِب۪ينَ | كاذبين | kâżibîn(e) | (are) liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | But the chiefs of the Unbelievers among his people said: "We see (in) thee nothing but a man like ourselves: Nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: Nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we thing ye are liars!"(1518)* | |||||
| 5 | Yusuf Verse 26 (12:26:19) | الْكَاذِب۪ينَ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "It was she that sought to seduce me - (1672) from my (true) self." And one of her household saw (this) and bore witness, (thus):-(1673) "If it be that his shirt is rent from the front, then is her tale true, and he is a liar!* | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 39 (16:39:11) | كَاذِب۪ينَ | كاذبين | kâżibîn(e) | liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | (They must be raised up), in order that He may manifest to them the truth of that wherein they differ, and that the rejecters of Truth may realise that they had indeed (surrendered to) Falsehood.(2065)* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 86 (16:86:19) | لَكَاذِبُونَۚ | لكاذبون | lekâżibûn(e) | (are) surely liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | When those who gave partners to Allah will see their "partners", they will say: "Our Lord! these are our ´partners,´ those whom we used to invoke(2124) besides Thee." But they will throw back their word at them (and say): "Indeed ye are liars!"* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 105 (16:105:11) | الْكَاذِبُونَ | الكاذبون | l-kâżibûn(e) | (are) the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!(2144)* | |||||
| 9 | An-Nur Verse 13 (24:13:14) | الْكَاذِبُونَ | الكاذبون | l-kâżibûn(e) | (are) the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | Why did they not bring four witnesses to prove it?(2966) When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!* | |||||
| 10 | Ash-Shu'ara Verse 186 (26:186:9) | الْكَاذِب۪ينَۚ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | "Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!(3217)* | |||||
| 11 | An-Naml Verse 27 (27:27:7) | الْكَاذِب۪ينَ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | (Solomon) said: "Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!(3269)* | |||||
| 12 | Al-Qasas Verse 38 (28:38:29) | الْكَاذِب۪ينَ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | Pharaoh said: "O Chiefs! no god do I know for you(3370) but myself: therefore, O Haman! light me a (kiln to bake bricks) out of clay, and build me a lofty(3371) palace, that I may mount up to the god of Moses: but as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!"* | |||||
| 13 | Al-'Ankabut Verse 3 (29:3:11) | الْكَاذِب۪ينَ | الكاذبين | l-kâżibîn(e) | the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | We did test those before them, and Allah will certainly know(3424) those who are true from those who are false.* | |||||
| 14 | Adh-Dhariyat Verse 10 (51:10:2) | الْخَرَّاصُونَۙ | الخراصون | l-ḣarrâsûn(e) | the liars | خ ر ص |
| Yusuf Ali (English) | Woe to the falsehood-mongers,- | |||||
| 15 | Al-Mujadila Verse 18 (58:18:17) | الْكَاذِبُونَ | الكاذبون | l-kâżibûn(e) | (are) the liars | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | One day will Allah raise them all up (for Judgment): then will they swear to Him(5359) as they swear to you: And they think that they have something (to stand upon). No, indeed! they are but liars!* | |||||