| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 112 (2:112:10) | عِنْدَ | عند | ‘inde | with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Nay,-whoever submits His whole self(114) to Allah and is a doer of good,- He will get his reward with his Lord; on such shall be no fear, nor shall they grieve(115).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 277 (2:277:12) | عِنْدَ | عند | ‘inde | (is) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and do deeds of righteousness, and establish regular prayers and regular charity, will have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve(327).* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 14 (3:14:22) | عِنْدَهُ | عنده | ‘indehu | with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Fair in the eyes of men is the love of things they covet(354): Women and sons; Heaped-up hoards of gold and silver; horses branded (for blood and excellence); and (wealth of) cattle and well-tilled land. Such are the possessions of this world´s life; but in nearness to Allah is the best of the goals (To return to).* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 59 (6:59:1) | وَعِنْدَهُ | وعنده | ve ’indehu | And with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | With Him are the keys(879) of the unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record(880) clear (to those who can read).* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | عِنْدَ | عند | ‘inde | (is) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | عِنْدَ | عند | ‘inda | (is) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 7 | Al-Anfal Verse 28 (8:28:0) | عِنْدَهُٓ | عنده | ‘indehu | with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | And know ye that your possessions and your progeny are but a trial;(1201) and that it is Allah with Whom lies your highest reward.* | |||||
| 8 | Ar-Ra'd Verse 39 (13:39:6) | وَعِنْدَهُٓ | وعنده | ve’ indehu | and with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book.(1864)* | |||||
| 9 | Ibrahim Verse 46 (14:46:4) | وَعِنْدَ | وعند | ve ’inda | but with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills! | |||||
| 10 | An-Nahl Verse 110 (16:110:4) | لِلَّذ۪ينَ | للذين | lilleżîne | to those who | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | But verily thy Lord,- to those who leave their homes after trials and persecutions,-(2147) and who thereafter strive and fight for the faith and patiently persevere,- Thy Lord, after all this is oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 11 | Al-Mu'minun Verse 117 (23:117:13) | عِنْدَ | عند | ‘inde | (is) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | If anyone invokes, besides Allah, Any other god, he has no authority therefor; and his reckoning will be only with his Lord!(2951) and verily the Unbelievers will fail to win through!(2952)* | |||||
| 12 | Al-'Ankabut Verse 50 (29:50:11) | عِنْدَ | عند | ‘inda | (are) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Ye they say: "Why are not Signs sent down to him from his Lord?" Say: "The signs are indeed with Allah. and I am indeed a clear Warner."(3481)* | |||||
| 13 | Luqman Verse 34 (31:34:3) | عِنْدَهُ | عنده | ‘indehu | with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). It is He Who sends down rain, and He Who knows what is in the wombs.(3625) Nor does any one know what it is that he will earn on the morrow:(3626) Nor does any one know in what land he is to die. Verily with Allah is full knowledge and He is acquainted (with all things).(3627)* | |||||
| 14 | Al-Ahzab Verse 63 (33:63:8) | عِنْدَ | عند | ‘inda | (is) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Men ask thee concerning the Hour: Say, "The knowledge(3771) thereof is with Allah (alone)": and what will make thee understand?- perchance the Hour is nigh!* | |||||
| 15 | Az-Zukhruf Verse 85 (43:85:9) | وَعِنْدَهُ | وعنده | ve ’indehu | and with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | And blessed is He(4682) to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back.* | |||||
| 16 | An-Najm Verse 15 (53:15:1) | عِنْدَهَا | عندها | ‘indehâ | Near it | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Near it is the Garden of Abode.(5094)* | |||||
| 17 | At-Taghabun Verse 15 (64:15:6) | عِنْدَهُٓ | عنده | ‘indehu | with Him | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Your riches and your children may be but a trial:(5496) but in the Presence of Allah, is the highest, Reward.* | |||||
| 18 | Al-Mulk Verse 26 (67:26:4) | عِنْدَ | عند | ‘inda | (is) with | ع ن د |
| Yusuf Ali (English) | Say: "As to the knowledge of the time, it is with Allah alone:(5586) I am (sent) only to warn plainly in public."* | |||||