| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yusuf Verse 61 (12:61:6) | لَفَاعِلُونَ | لفاعلون | le-fâ’ilûn(e) | surely will do | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | They said: "We shall certainly seek to get our wish about him from his father:(1721) Indeed we shall do it."* | |||||
| 2 | Al-Kahf Verse 21 (18:21:30) | لَنَتَّخِذَنَّ | لنتخذن | le-netteḣiżenne | Surely we will take | أ خ ذ |
| Yusuf Ali (English) | Thus(2357) did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves(2358) as to their affair. (Some) said, "Construct a building over them": Their Lord knows best about them: those who prevailed over their affair said, "Let us surely build a place of worship over them."* | |||||
| 3 | Al-Anbiya Verse 104 (21:104:16) | فَاعِل۪ينَ | فاعلين | fâ’ilîn(e) | (the) Doers | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed),- even as We produced the first creation, so shall We produce(2758) a new one: a promise We have undertaken: truly shall We fulfil it.* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 7 (28:7:20) | وَجَاعِلُوهُ | وجاعلوه | ve câ’ilûhu | and (will) make him | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | So We sent this inspiration to the mother of Moses: "Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river,(3333) but fear not nor grieve: for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our messengers."* | |||||