| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 59 (6:59:16) | وَرَقَةٍ | ورقة | verakatin | any leaf | و ر ق |
| Yusuf Ali (English) | With Him are the keys(879) of the unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record(880) clear (to those who can read).* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 22 (7:22:13) | وَرَقِ | ورق | veraki | (the) leaves | و ر ق |
| Yusuf Ali (English) | So by deceit he brought about their fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?" | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 18 (20:18:6) | وَاَهُشُّ | واهش | ve ehuşşu | and I bring down leaves | ه ش ش |
| Yusuf Ali (English) | He said, "It is(2548) my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses."* | |||||
| 4 | Ar-Rahman Verse 12 (55:12:3) | الْعَصْفِ | العصف | l-’asfi | husk | ع ص ف |
| Yusuf Ali (English) | Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants. | |||||