| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Mu'minun Verse 17 (23:17:9) | الْخَلْقِ | الخلق | l-ḣalki | the creation | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | And We have made, above you, seven tracts;(2876) and We are never unmindful of (our) Creation.(2877)* | |||||
| 2 | Ghafir Verse 57 (40:57:6) | خَلْقِ | خلق | ḣalki | (the) creation | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | Assuredly the creation(4431) of the heavens and the earth is a greater (matter) than the creation of men: Yet most men understand not.* | |||||