| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 90 (4:90:3) | يَصِلُونَ | يصلون | yasilûne | join | و ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Except those who join a group between whom and you there is a treaty(608) (Of peace), or those who approach(609) you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people. If Allah had pleased, He could have given them power over you, and they would have fought you: Therefore if they withdraw from you but fight you not, and (instead) send you (Guarantees of) peace, then Allah Hath opened no way for you (to war against them).* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 136 (6:136:19) | يَصِلُ | يصل | yasilu | reach | و ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 136 (6:136:26) | يَصِلُ | يصل | yasilu | reaches | و ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 4 | Hud Verse 81 (11:81:8) | يَصِلُٓوا | يصلوا | yasilû | they will reach | و ص ل |
| Yusuf Ali (English) | (The Messengers) said: "O Lut! We are Messengers from thy Lord! By no means shall they reach thee! now travel with thy family while yet a part of the night remains, and let not any of you look back: but thy wife(1577) (will remain behind): To her will happen what happens to the people. Morning is their time appointed: Is not the morning nigh?"* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 21 (13:21:2) | يَصِلُونَ | يصلون | yasilûne | join | و ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined,(1835) hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;* | |||||
| 6 | Al-Qasas Verse 35 (28:35:9) | يَصِلُونَ | يصلون | yasilûne | they will reach | و ص ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "We will certainly strengthen thy arm through thy brother, and invest you both with authority, so they shall not be able to(3365) touch you: with Our Sign shall ye triumph,- you two as well as those who follow you."(3366)* | |||||