| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 176 (3:176:15) | يَجْعَلَ | يجعل | yec’ale | He will set | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief: Not the least harm will they do to Allah. Allah.s plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment. | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 15 (4:15:19) | يَجْعَلَ | يجعل | yec’ale | makes | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | If any of your women are guilty of lewdness,(523) Take the evidence of four(524) (Reliable) witnesses from amongst you against them; and if they testify, confine them to houses until death do claim them, or Allah ordain for them some (other) way.(525)* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 6 (5:6:51) | لِيَجْعَلَ | ليجعل | li-yec’ale | to make | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! when(702) ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity,(703) bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth,(704) and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.* | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 37 (8:37:0) | وَيَجْعَلَ | ويجعل | ve yec’ale | and place | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | In order that Allah may separate(1206) the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell. They will be the ones to have lost.* | |||||
| 5 | Al-Anfal Verse 37 (8:37:0) | فَيَجْعَلَهُ | فيجعله | fe-yec’alehu | and put them | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | In order that Allah may separate(1206) the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell. They will be the ones to have lost.* | |||||
| 6 | Al-Hajj Verse 53 (22:53:1) | لِيَجْعَلَ | ليجعل | liyec’ale | That He may make | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | That He may make the suggestions thrown in by Satan, but a trial(2833) for those in whose hearts is a disease and who are(2834) hardened of heart: verily the wrong-doers are in a schism far (from the Truth):* | |||||
| 7 | Al-Mumtahanah Verse 7 (60:7:4) | يَجْعَلَ | يجعل | yec’ale | will put | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | It may be that Allah will grant love (and friendship)(5420) between you and those whom ye (now) hold as enemies. For Allah has power (over all things); And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||