| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 102 (2:102:54) | يَضُرُّهُمْ | يضرهم | yedurruhum | harms them | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | They followed what the evil ones(103) gave out (falsely) against the power of Solomon: the blasphemers Were, not Solomon, but the evil ones, teaching men Magic, and such things as came down at babylon to the angels Harut and Marut(104). But neither of these taught anyone (Such things) without saying: "We are only for trial; so do not blaspheme." They learned from them(105) the means to sow discord between man and wife. But they could not thus harm anyone except by Allah.s permission. And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter. And vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew!* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 187 (2:187:37) | الْاَبْيَضُ | الابيض | l-ebyedu | [the] white | ب ي ض |
| Yusuf Ali (English) | Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives. They are your garments and ye are their garments(195). Allah knoweth what ye used to do secretly among yourselves; but He turned to you and forgave you; so now associate with them, and seek what Allah Hath ordained for you(196), and eat and drink, until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread(197); then complete your fast Till the night appears(198); but do not associate with your wives while ye are in retreat(199) in the mosques. Those are(200) Limits (set by) Allah. Approach not nigh thereto. Thus doth Allah make clear His Signs to men: that they may learn self-restraint.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 144 (3:144:22) | يَضُرَّ | يضر | yedurra | will he harm | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Muhammad is no more(460) than a messenger: many Were the messenger that passed away before him. If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels? If any did turn back on his heels, not the least harm will he do to Allah. but Allah (on the other hand) will swiftly reward those who (serve Him) with gratitude.* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 176 (3:176:9) | يَضُرُّوا | يضروا | yedurrû | will harm | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief: Not the least harm will they do to Allah. Allah.s plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment. | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 113 (4:113:16) | يَضُرُّونَكَ | يضرونك | yedurrûneke | they will harm you | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | But for the Grace of Allah to thee and his Mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray. But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. For Allah hath sent down to thee the Book and wisdom and taught thee what thou Knewest not (before): And great is the Grace of Allah unto thee. | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 64 (5:64:3) | يَدُ | يد | yedu | The Hand | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "(Allah)´s hand(772) is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion(773) and blasphemy. Amongst them we have placed enmity(774) and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief(775) on earth. And Allah loveth not those who do mischief.* | |||||
| 7 | Al-An'am Verse 71 (6:71:10) | يَضُرُّنَا | يضرنا | yedurrunâ | harms us | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Say:(895) "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah. - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, come to us´, (vainly) guiding him to the path." Say: "(Allah)´s guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 59 (16:59:13) | يَدُسُّهُ | يدسه | yedussuhu | bury it | د س س |
| Yusuf Ali (English) | With shame does he hide himself from his people, because of the bad news he has had! Shall he retain it(2083) on (sufferance and) contempt, or bury it in the dust?(2084) Ah! what an evil (choice) they decide on?(2085)* | |||||
| 9 | Al-Hajj Verse 12 (22:12:7) | يَضُرُّهُ | يضره | yedurruhu | harms him | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | They call on such deities,(2783) besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!* | |||||
| 10 | Al-Furqan Verse 55 (25:55:9) | يَضُرُّهُمْۜ | يضرهم | yedurruhum | harms them | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Yet do they worship, besides Allah, things that can neither profit them nor harm them: and the Misbeliever is a helper (of Evil), against his own Lord!(3115)* | |||||
| 11 | Ash-Shu'ara Verse 73 (26:73:4) | يَضُرُّونَ | يضرون | yedurrûn(e) | they harm (you) | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Or do you good or harm?" | |||||
| 12 | Muhammad Verse 32 (47:32:17) | يَضُرُّوا | يضروا | yedurrû | will they harm | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them,(4857) will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect.* | |||||
| 13 | Al-Fath Verse 10 (48:10:7) | يَدُ | يد | yedu | (The) Hand | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily those who plight(4877) their fealty to thee do no less than plight their fealty to Allah. the Hand of Allah is over their hands: then any one who violates his oath, does so to the harm of his own soul, and any one who fulfils what he has covenanted with Allah,- Allah will soon grant him a great Reward.* | |||||
| 14 | Al-Ma'un Verse 2 (107:2:3) | يَدُعُّ | يدع | yedu’’u | repulses | د ع ع |
| Yusuf Ali (English) | Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness), | |||||