| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ar-Ra'd Verse 16 (13:16:14) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they have power | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is the Lord and Sustainer(1828) of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?"(1829) Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah(1830) partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."* | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 56 (17:56:8) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they have power | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Call on those - besides Him - whom ye fancy: they have neither the power to remove your troubles from you nor to change them."(2242)* | |||||
| 3 | Maryam Verse 87 (19:87:2) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they will have the power | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from ((Allah)) Most Gracious. | |||||
| 4 | Al-Furqan Verse 3 (25:3:11) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they possess | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Yet have they taken,(3056) besides him, gods that can create nothing but are themselves created; that have no control of hurt or good to themselves; nor can they control death nor life nor resurrection.* | |||||
| 5 | Al-Furqan Verse 3 (25:3:17) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they control | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Yet have they taken,(3056) besides him, gods that can create nothing but are themselves created; that have no control of hurt or good to themselves; nor can they control death nor life nor resurrection.* | |||||
| 6 | Al-'Ankabut Verse 17 (29:17:16) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | possess | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | "For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance(3439) from Allah, serve Him, and be grateful to Him: to Him will be your return.* | |||||
| 7 | Saba Verse 22 (34:22:9) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they possess | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Call upon other (gods)(3822) whom ye fancy, besides Allah. They have no power,- not the weight of an atom,- in the heavens or on earth:(3823) No (sort of) share have they therein, nor is any of them a helper to Allah.* | |||||
| 8 | Fatir Verse 13 (35:13:26) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they possess | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | He merges Night into Day,(3891) and he merges Day into Night, and he has subjected the sun and the moon (to His Law):(3892) each one runs its course for a term appointed. Such is Allah your Lord:(3893) to Him belongs all Dominion. And those whom ye invoke besides Him have not the least power.(3894)* | |||||
| 9 | Az-Zumar Verse 43 (39:43:11) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | possessing | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | What! Do they take for intercessors others(4310) besides Allah. Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"* | |||||
| 10 | An-Naba Verse 37 (78:37:8) | يَمْلِكُونَ | يملكون | yemlikûne | they have power | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | (From) the Lord of the heavens and the earth, and all between, (Allah) Most Gracious: None shall have power to argue with Him.(5910)* | |||||