| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Anbiya Verse 63 (21:63:9) | يَنْطِقُونَ | ينطقون | yentikûn(e) | speak | ن ط ق |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!" | |||||
| 2 | Al-Anbiya Verse 65 (21:65:9) | يَنْطِقُونَ | ينطقون | yentikûn(e) | (can) speak | ن ط ق |
| Yusuf Ali (English) | Then were they confounded(2722) with shame: (they said), "Thou knowest full well that these (idols) do not speak!"* | |||||
| 3 | An-Naml Verse 85 (27:85:8) | يَنْطِقُونَ | ينطقون | yentikûn(e) | speak | ن ط ق |
| Yusuf Ali (English) | And the Word will be(3315) fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea).* | |||||
| 4 | Al-Mursalat Verse 35 (77:35:4) | يَنْطِقُونَۙ | ينطقون | yentikûn(e) | they will speak | ن ط ق |
| Yusuf Ali (English) | That will be a Day when they shall not be able to speak.(5880)* | |||||