| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 133 (6:133:8) | وَيَسْتَخْلِفْ | ويستخلف | ve yestaḣlif | and grant succession | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord is self-sufficient,(955) full of Mercy: if it were His will, He could destroy you, and in your place appoint whom He will as your successors, even as He raised you up from the posterity of other people.* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 39 (9:39:0) | وَيَسْتَبْدِلْ | ويستبدل | ve yestebdil | and will replace you | ب د ل |
| Yusuf Ali (English) | Unless ye go forth,(1301) He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things.* | |||||
| 3 | Muhammad Verse 38 (47:38:24) | يَسْتَبْدِلْ | يستبدل | yestebdil | He will replace you | ب د ل |
| Yusuf Ali (English) | Behold, ye are those(4864) invited to spend (of your substance) in the Way of Allah. But among you are some that are niggardly. But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. But Allah is free of all wants, and it is ye that are needy. If ye turn back(4865) (from the Path), He will substitute in your stead another people; then they would not be like you!* | |||||