| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 25 (6:25:3) | يَسْتَمِعُ | يستمع | yestemi’u | listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who (pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not,(852-A) and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the Unbelievers say: "These are nothing but tales of the ancients."* | |||||
| 2 | Yunus Verse 42 (10:42:0) | يَسْتَمِعُونَ | يستمعون | yestemi’ûne | listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | Among them are some who (pretend to) listen to thee: But canst thou make the deaf to hear,- even though they are without understanding?(1434)* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 47 (17:47:4) | يَسْتَمِعُونَ | يستمعون | yestemi’ûne | they listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | We know best why it is they listen, when they listen(2232) to thee; and when they meet in private conference, behold, the wicked say, "Ye follow none other than a man bewitched!"* | |||||
| 4 | Al-Isra Verse 47 (17:47:7) | يَسْتَمِعُونَ | يستمعون | yestemi’ûne | they listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | We know best why it is they listen, when they listen(2232) to thee; and when they meet in private conference, behold, the wicked say, "Ye follow none other than a man bewitched!"* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 18 (39:18:2) | يَسْتَمِعُونَ | يستمعون | yestemi’ûne | they listen (to) | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it:(4269) those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.* | |||||
| 6 | Al-Ahqaf Verse 29 (46:29:7) | يَسْتَمِعُونَ | يستمعون | yestemi’ûne | listening | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | Behold, We turned towards thee a company(4809) of Jinns (quietly) listening to the Qur´an: when they stood in the presence thereof, they said, "Listen in silence!" When the (reading) was finished, they returned to their people, to warn (them of their sins).* | |||||
| 7 | Muhammad Verse 16 (47:16:3) | يَسْتَمِعُ | يستمع | yestemi’u | listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | And among them are men who listen to thee, but in the end, when they go out from thee,(4837) they say to those who have received Knowledge, "What is it he said just then?" Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.* | |||||
| 8 | At-Tur Verse 38 (52:38:4) | يَسْتَمِعُونَ | يستمعون | yestemi’ûne | they listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | Or have they a ladder,(5072) by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.* | |||||