| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 128 (3:128:7) | يَتُوبَ | يتوب | yetûbe | He turns | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Not for thee, (but for Allah., is the decision: Whether He turn in mercy to them, or punish them; for they are indeed wrong-doers.(449)* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 26 (4:26:10) | وَيَتُوبَ | ويتوب | ve yetûbe | and (to) accept repentance | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and (He doth wish to) turn to you (In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise. | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 27 (4:27:4) | يَتُوبَ | يتوب | yetûbe | accept repentance | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth wish to Turn to you, but the wish of those who follow their lusts is that ye should turn away (from Him),- far, far away. | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 102 (9:102:0) | يَتُوبَ | يتوب | yetûbe | will turn (in mercy) | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Others (there are who) have acknowledged their wrong-doings: they have mixed an act that was good with another(1352) that was evil. Perhaps Allah will turn unto them (in Mercy): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 5 | Al-Ahzab Verse 24 (33:24:10) | يَتُوبَ | يتوب | yetûbe | turn in mercy | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | That Allah may reward the men of Truth for their Truth, and punish the Hypocrites if that be(3698) His Will, or turn to them in Mercy: for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||