| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 23 (3:23:16) | يَتَوَلّٰى | يتولى | yetevellâ | turns away | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who have been given a portion(366) of the Book? They are invited to the Book of Allah, to settle their dispute, but a party of them Turn back and decline (The arbitration)(367).* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 56 (5:56:2) | يَتَوَلَّ | يتول | yetevella | takes as an ally | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers,- it is the fellowship of Allah that must certainly triumph. | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 196 (7:196:0) | يَتَوَلَّى | يتولى | yetevellâ | protects | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "For my Protector is Allah, Who revealed the Book (from time to time), and He will choose and befriend the righteous. | |||||
| 4 | An-Nur Verse 47 (24:47:7) | يَتَوَلّٰى | يتولى | yetevellâ | turns away | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | They(3024) say, "We believe in Allah and in the messenger, and we obey": but even after that, some of them turn away: they are not (really) Believers.* | |||||