| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 113 (2:113:14) | يَتْلُونَ | يتلون | yetlûne | recite | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "The Christians have naught (to stand) upon; and the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not(116); but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 121 (2:121:4) | يَتْلُونَهُ | يتلونه | yetlûnehu | recite it | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have sent the Book study it as it should be studied: They are the ones that believe therein: Those who reject faith therein,- the loss is their own. | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 129 (2:129:6) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | (who) will recite | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! send amongst them a Messenger of their own, who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in scripture and wisdom, and sanctify them: For Thou art the Exalted in Might, the Wise(129)."* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 151 (2:151:6) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | (who) recites | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | A similar (favour have ye already received)(155) in that We have sent among you a Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 113 (3:113:8) | يَتْلُونَ | يتلون | yetlûne | (and) reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Not all of them are alike: Of the People of the Book are a portion that stand (For the right): They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves(437) in adoration.* | |||||
| 6 | Ali 'Imran Verse 164 (3:164:12) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Allah did confer a great favour on the believers(473) when He sent among them a messenger from among themselves, rehearsing unto them the Signs of Allah, sanctifying them, and instructing them in Scripture and Wisdom, while, before that, they had been in manifest error.* | |||||
| 7 | Hud Verse 17 (11:17:7) | وَيَتْلُوهُ | ويتلوه | ve yetlûhu | and recites it | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 8 | Al-Hajj Verse 72 (22:72:15) | يَتْلُونَ | يتلون | yetlûne | recite | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial(2853) on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them. Say, "Shall I tell you of something (far) worse than these Signs?(2854) It is the Fire (of Hell)! Allah has promised it to the Unbelievers! and evil is that destination!"* | |||||
| 9 | Al-Qasas Verse 59 (28:59:11) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Nor was thy Lord the one to destroy a population until He had sent to its centre a messenger, rehearsing to them Our Signs; nor are We going to destroy a population except when its members practise iniquity. | |||||
| 10 | Fatir Verse 29 (35:29:3) | يَتْلُونَ | يتلون | yetlûne | recite | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer, and spend (in Charity)(3914) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce(3915) that will never fail:* | |||||
| 11 | Az-Zumar Verse 71 (39:71:19) | يَتْلُونَ | يتلون | yetlûne | reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers will be led to Hell in crowd:(4347) until, when they arrive, there, its gates will be opened. And its keepers will say,(4348) "Did not messengers come to you from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning you of the Meeting of This Day of yours?" The answer will be: "True: but the Decree of Punishment has been proved true(4349) against the Unbelievers!"* | |||||
| 12 | Al-Jumu'ah Verse 2 (62:2:8) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has sent amongst the Unlettered(5451) a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs,(5452) to sanctify them, and to instruct them in Scripture(5453) and Wisdom,- although(5454) they had been, before, in manifest error;-* | |||||
| 13 | At-Talaq Verse 11 (65:11:2) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | An Messenger, who rehearses to you the Signs of Allah containing clear explanations, that he may lead forth those who believe and do righteous deeds from the depths of Darkness(5525) into Light. And those who believe in Allah and work righteousness, He will admit to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever: Allah has indeed granted for them a most excellent Provision.* | |||||
| 14 | Al-Bayyinah Verse 2 (98:2:4) | يَتْلُوا | يتلوا | yetlû | reciting | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | An messenger from Allah, rehearsing scriptures(6224) kept pure and Holy:(6225)* | |||||