| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 142 (2:142:20) | صِرَاطٍ | صراط | sirâtin | a path | ص ر ط |
| Yusuf Ali (English) | The fools among the people(140) will say: "What hath turned them from the Qiblah(141) to which they were used?" Say: To Allah belong both east and West: He guideth whom He will to a Way that is straight.* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 167 (4:167:6) | سَب۪يلِ | سبيل | sebîli | (the) way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path. | |||||
| 3 | Ar-Ra'd Verse 33 (13:33:32) | السَّب۪يلِۜ | السبيل | ssebîl(i) | the Path | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? And yet they ascribe partners to Allah. Say: "But name them!(1851) is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?" Nay! to those who believe not, their pretence(1852) seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the path. And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.* | |||||
| 4 | Al-Mu'minun Verse 74 (23:74:7) | الصِّرَاطِ | الصراط | ssirâti | the path | ص ر ط |
| Yusuf Ali (English) | And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way. | |||||
| 5 | An-Naml Verse 24 (27:24:14) | السَّب۪يلِ | السبيل | ssebîli | the Way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | "I found her and her people worshipping the sun besides Allah:(3266) Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path,- so they receive no guidance,-* | |||||
| 6 | Al-'Ankabut Verse 38 (29:38:14) | السَّب۪يلِ | السبيل | ssebîli | the Way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | (Remember also) the ´Ad and the Thamud (peoples):(3459) clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate): the Evil One made their deeds alluring(3460) to them, and kept them back from the Path, though they were gifted with intelligence and skill.* | |||||
| 7 | Az-Zukhruf Verse 37 (43:37:4) | السَّب۪يلِ | السبيل | ssebîli | the Path | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Such (evil ones) really hinder them from the Path,(4639) but they think that they are being guided aright!* | |||||