| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 17 (2:17:17) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | (do) they see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Their similitude is that of a man(38) who kindled a fire; when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 179 (7:179:0) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûne | they see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Many are the Jinns and men we have made for Hell: They have hearts wherewith(1153) they understand not, eyes wherewith they see not, and ears wherewith they hear not. They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 195 (7:195:0) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûne | (to) see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your ´god-partners´,(1168) scheme (your worst) against me, and give me no respite!* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 198 (7:198:0) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | (do) they see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.(1169)* | |||||
| 5 | Yunus Verse 43 (10:43:0) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see? | |||||
| 6 | Hud Verse 20 (11:20:24) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | They will in no wise frustrate (His design) on earth, nor have they protectors besides Allah. Their penalty(1515) will be doubled! They lost the power to hear, and they did not see!* | |||||
| 7 | Maryam Verse 42 (19:42:12) | يُبْصِرُ | يبصر | yubsiru | sees | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold, he said to his father:(2493) "O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?* | |||||
| 8 | As-Sajdah Verse 27 (32:27:17) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | they see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And do they not see that We do drive Rain(3662) to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves? Have they not the vision?(3663)* | |||||
| 9 | Ya-Sin Verse 9 (36:9:12) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And We have put a bar in front of them(3949) and a bar behind them, and further, We have covered them up; so that they cannot see.* | |||||
| 10 | Ya-Sin Verse 66 (36:66:9) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | (could) they see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | If it had been our Will,(4012) We could surely have blotted out their eyes; then should they have run about groping for the Path, but how could they have seen?* | |||||
| 11 | As-Saffat Verse 175 (37:175:3) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | they will see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And watch them (how(4141) they fare), and they soon shall see (how thou farest)!* | |||||
| 12 | As-Saffat Verse 179 (37:179:3) | يُبْصِرُونَ | يبصرون | yubsirûn(e) | they will see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)! | |||||
| 13 | Al-Qalam Verse 5 (68:5:2) | وَيُبْصِرُونَۙ | ويبصرون | ve yubsirûn(e) | and they will see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Soon wilt thou see,(5596) and they will see,* | |||||