| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 109 (4:109:10) | يُجَادِلُ | يجادل | yucâdilu | will argue | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Ah! These are the sort of men on whose behalf ye may contend in this world; but who will contend with Allah on their behalf on the Day of Judgment, or who will carry their affairs through? | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 25 (6:25:24) | يُجَادِلُونَكَ | يجادلونك | yucâdilûneke | and argue with you | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who (pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not,(852-A) and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the Unbelievers say: "These are nothing but tales of the ancients."* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 121 (6:121:16) | لِيُجَادِلُوكُمْۚ | ليجادلوكم | li-yucâdilûkum | so that they dispute with you | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Eat not of (meats) on which Allah.s name hath not been pronounced: That would be impiety. But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans. | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 6 (8:6:0) | يُجَادِلُونَكَ | يجادلونك | yucâdilûneke | They dispute with you | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they (actually) saw it.(1182)* | |||||
| 5 | Hud Verse 74 (11:74:8) | يُجَادِلُنَا | يجادلنا | yucâdilunâ | he argued with Us | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings(1571) had reached him, he began to plead with us for Lut´s people.* | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 13 (13:13:14) | يُجَادِلُونَ | يجادلون | yucâdilûne | dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Nay, thunder repeateth His praises, (1819)and so do the angels, with awe:(1820) He flingeth the loudvoiced thunder-bolts, and therewith He striketh whomsoever He will..yet these (are the men) who (dare to) dispute about Allah, with the strength of His power (supreme)!(1821)* | |||||
| 7 | Al-Kahf Verse 56 (18:56:7) | وَيُجَادِلُ | ويجادل | ve yucâdilu | And dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | We only send the messengers to give Glad Tidings and to give warnings:(2400) But the unbelievers dispute with vain argument, in order therewith to weaken the truth, and they treat My Signs as a jest, as also the fact that they are warned!* | |||||
| 8 | Al-Hajj Verse 3 (22:3:4) | يُجَادِلُ | يجادل | yucâdilu | disputes | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion! | |||||
| 9 | Al-Hajj Verse 8 (22:8:4) | يُجَادِلُ | يجادل | yucâdilu | disputes | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment,-(2779)* | |||||
| 10 | Luqman Verse 20 (31:20:21) | يُجَادِلُ | يجادل | yucâdilu | disputes | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Do ye not see that Allah has subjected(3605) to your (use) all things in the heavens and on earth, and has made his bounties flow to you in exceeding measure, (both) seen and unseen?(3606) Yet there are among men those who dispute about Allah, without knowledge and without guidance, and without a Book(3607) to enlighten them!* | |||||
| 11 | Ghafir Verse 4 (40:4:2) | يُجَادِلُ | يجادل | yucâdilu | dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | None can dispute about the Signs of Allah(4359) but the Unbelievers. Let not, then, their strutting about(4360) through the land deceive thee!* | |||||
| 12 | Ghafir Verse 35 (40:35:2) | يُجَادِلُونَ | يجادلون | yucâdilûne | dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | "(Such) as dispute about the Signs of Allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of Allah and of the Believers. Thus doth Allah seal up(4407) every heart - of arrogant and obstinate Transgressors."* | |||||
| 13 | Ghafir Verse 56 (40:56:3) | يُجَادِلُونَ | يجادلون | yucâdilûne | dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them,- there is(4430) nothing in their breasts but (the quest of) greatness, which they shall never attain to: seek refuge, then, in Allah. It is He Who hears and sees (all things).* | |||||
| 14 | Ghafir Verse 69 (40:69:5) | يُجَادِلُونَ | يجادلون | yucâdilûne | dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not those that dispute concerning the Sings of Allah. How are they turned away(4446) (from Reality)?-* | |||||
| 15 | Ash-Shura Verse 35 (42:35:3) | يُجَادِلُونَ | يجادلون | yucâdilûne | dispute | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | But let those know, who(4574) dispute about Our Signs, that there is for them no way of escape.* | |||||