| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 119 (6:119:22) | لَيُضِلُّونَ | ليضلون | leyudillûne | surely lead astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Why should ye not eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion(944) of necessity? But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 69 (3:69:9) | يُضِلُّونَ | يضلون | yudillûne | they lead astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive! | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 113 (4:113:12) | يُضِلُّونَ | يضلون | yudillûne | they mislead | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But for the Grace of Allah to thee and his Mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray. But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. For Allah hath sent down to thee the Book and wisdom and taught thee what thou Knewest not (before): And great is the Grace of Allah unto thee. | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 25 (16:25:9) | يُضِلُّونَهُمْ | يضلونهم | yudillûnehum | they misled [them] | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they(2048) misled. Alas, how grievous the burdens they will bear!* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 69 (3:69:7) | يُضِلُّونَكُمْۜ | يضلونكم | yudillûnekum | they could lead you astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive! | |||||