| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 162 (7:162:0) | ظَلَمُوا | ظلموا | zalemû | wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | But the transgressors among them changed the word from that which had been given them so we sent on them a plague from heaven. For that they repeatedly transgressed.(1136)* | |||||
| 2 | Hud Verse 37 (11:37:9) | ظَلَمُواۚ | ظلموا | zalemû | wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | "But construct an Ark under Our(1530) eyes and Our inspiration, and address Me no (further) on behalf of those who are in sin: for they are about to be overwhelmed (in the Flood)."* | |||||
| 3 | Al-Anbiya Verse 3 (21:3:6) | ظَلَمُواۗ | ظلموا | zalemû | [they] wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal(2664) their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"(2665)* | |||||
| 4 | Al-Mu'minun Verse 27 (23:27:30) | ظَلَمُواۚ | ظلموا | zalemû | wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | So We inspired him (with this message): "Construct the Ark within Our sight(2887) and under Our guidance: then when comes Our Command, and the fountains of the earth(2888) gush forth, take thou on board pairs of every species, male(2889) and female, and thy family- except those of them against whom the Word has already gone forth:(2890) And address Me not in favour of the wrong-doers; for they shall be drowned (in the Flood).* | |||||
| 5 | Ash-Shu'ara Verse 227 (26:227:16) | ظَلَمُٓوا | ظلموا | zalemû | have wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Except those who believe,(3238) work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. And soon will the unjust(3239) assailants know what vicissitudes their affairs will take!* | |||||