Arapça Metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما أَتَى عَلَى رَجُلٍ، قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا، قَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
sened (rivayet zinciri) metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
Ziyad İbn Cübeyr şöyle dedi: İbn Ömer'i gördüm. Devesini kesmek için çöktüren bir adam'ın yanına giderek ona: "O'nu kaldır. Muhammed Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in sünnetine uygun bir şekilde ayakta bağlı olarak kes" dedi. Hadisten Çıkan Sonuçlar: 1- Devenin belirtilen şekilde kesilmesi müstehabtır. Hanefîlere göre devenin ayakta veya çökmüş halde kesilmesi fazilet açısından eşittir. 2- Bilmeyen kişiye bilmediği şey öğretilir. 3- Sünnete aykırı olarak yapılan iş mubah olsa bile buna sessiz kalınmaz. 4- Buharı ve Müslim, kitaplarında bu hadisi delil getirdiklerine göre sahabenin "şu sünnettendir" sözü merfu' hadis hükmündedir. باب: نحر البدن قائمة. 119- DEVE’NİN AYAKTA OLDUĞU HALDE KESİLMESİ -وقال ابن عمر رضي الله عنهما: سنة محمد صلى الله عليه وسلم. İbn Ömer bunun Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in sünneti olduğunu söylemiştir. وقال ابن عباس رضي الله عنهما: {صواف} /الحج: 36/: قياما İbn Abbas da Hac suresinde hedyin kesiminden bahseden ayette geçen "savaf'' sözcüğünün "ayakta oldukları halde" [Hac 30] anlamına geldiğini söylemiştir.
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin bu kitapta geçtiği hadis sayısıdır.
- 1زياد بن جبير Ziyâd b. Cübeyr (3 hadis) Sözün kaynağı عن an
- 2يونس Yûnus b. Ubeyd (10 hadis) عن an
- 3يزيد بن زريع Yezîd b. Zürey' (75 hadis) حدثنا haddesenâ
- 4عبد الله بن مسلمه Abdullah b. Mesleme (140 hadis) حدثنا haddesenâ
- 5Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 4 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
